検索ワード: giampaolo (フィンランド語 - 英語)

giampaolo pellarini
bento gonÇalves (po-i)

giampaolo bettamio pääsihteeri
mr giampaolo bettamio secretary-general

esittelijä: giampaolo pellarini
rapporteur: mr pellarini

giampaolo di paola puolustusministeri
mr giampaolo di paola minister for defence

esittelijä oli giampaolo pellarini.
the rapporteur was mr pellarini.

esittelijänä toimi giampaolo pellarini.
the rapporteur was mr pellarini.

giampaolo pellarini (i–ii)1
mr pellarini (ii-i)1

esittelijä giampaolo pellarini kertoi lausunnosta.
the rapporteur, mr pellarini, presented the opinion.

giampaolo pellarini ilmoitti äänestäneensä lausunnon puolesta.
mr pellarini said that he had voted for the opinion and made some comments in relation to allergies and sensitizers.

(mario sepi, giampaolo pellarini ja gérard dantin)
(mr sepi, mr pellarini and mr dantin)

heinäkuuta 1995 esittelijä giampaolo pellarinin laatiman selonteon pohjalta.
the rapporteur was mr pellarini.

täysistunnossaan yleisesittelijäksi giampaolo pellarinin ja hyväksyi seuraavan lausunnon:
at its .... plenary session (meeting of ....... ), the committee adopted the following opinion.

esittelijä giampaolo pellarini korosti vihreän kirjan aiheen monimuotoisuutta.
the rapporteur, mr pellarini, stressed the complexity of the subjects covered by the green paper and commended the commission for its efforts, although a number of ambiguities and contradictions remained.

giampaolo pellarini ja ramón mercé juste ilmoittivat vastustavansa muutosehdotusta.
mr pellarini and mr merce juste expressed their opposition to the proposed amendment.

jaosto antoi esittelijä giampaolo pellarinin johdantoraportin perusteella tehdyn lausunnon 29.
the section for industry, commerce, crafts and services, which was responsible for preparing the committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 november 1995.

esittelijä giampaolo pellarini oli puheenjohtajan kanssa samaa mieltä lausunnon myönteisestä luonteesta.
mr pellarini, the rapporteur, agreed with the president on the consensual nature of the opinion, which would contribute to the cardiff summit debate on employment and the incorporation of environmental protection into all community policies.

täysistunto hyväksyi yksimielisesti giampaolo pellarinin nimityksen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 ja 50 artiklan perusteella.
the committee unanimously approved the appointment of mr pellarini as rapporteur-general, in accordance with rules 20 and 50 of the rules of procedure.

giampaolo pellarini oli samaa mieltä kahden kollegansa kanssa ja halusi lisätä kolmannen näkökohdan.
mr pellarini agreed with his two colleagues and wanted to add a third point.

giampaolo pellarini kiinnitti samoin huomiota siihen, että kiinan hallinnolliseen karttaan oli sisällytetty taiwan.
mr pellarini also drew attention to the fact that the administrative map of china included taiwan.

esitystä seurasi keskustelu, jossa puheenvuoroja käyttivät michael mobbs, kenneth walker, giampaolo pellarini ja peter morgan.
a debate ensued, in which mr mobbs, mr walker, mr pellarini and mr morgan spoke.