人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
hän teki sen lahjaksi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ja hän teki sen.
and he largely succeeded.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
hän teki sen humalassa.
he did it while he was drunk.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
hän teki sen kauttani!
he did it through me!
ehkä hän teki sen tahallaan.
maybe he did it on purpose.
hän teki sen ollessaan juopunut.
hän teki myös:
he also made :
hän teki sen taas tänä iltana. "
he did that again tonight.”
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hän teki sen vain minun mielikseni.
he did it only for my sake.
hän teki rikoksen.
she committed a crime.
hän teki sen suljettujen ovien takana.
he did so behind closed doors.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
hän teki sen tasapaino luonnon ja yhteiskunnan.
he made it a balance between nature and society.
hän teki sen yöllä, kun karin nukkui.
he did it one night; he did it while she was sleeping.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
"niin juuri hän teki.
"he did.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mutta hän teki sen ja siitä olen iloinen!
but she did make it, and i’m glad she did!
hän teki kaksi huomiota.
he makes two points.
hän teki seuraavan muutosehdotuksen:
he then tabled the following amendment:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
hän teki erinomaista työtä. "
he did an excellent job.”
hän teki aika hyvää työtä.
she did a pretty good job.
hän teki luvatusta aseidenriisunnasta farssin.
he turned the disarmament pledge into a farce.
totuuden nimessä, hän teki parhaansa.
in all fairness, he did do his best.