プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lääketieteelliset tai opetustarkoitukset ihmisen tai ympäristön suojelu käyttö lainsäädännön nojalla ihmis, eläin ja hammaslääketieteessä käytettävien tuotteiden ja laitteiden tutkimus
research and development and quality control of products and apparatus for human and veterinary medicine and dentistry
elohopeaa käytetään hammaslääketieteessä amalgaamipaikkoihin, ja olen seurannut mielenkiinnolla eu:n strategiaa elohopean sekä sen käytön lopettamisen osalta kaikkialla, missä sille on varteenotettava vaihtoehto.
mercury is used in dentistry for amalgam fillings, and i have been watching with interest the eu strategy concerning mercury and the elimination of mercury from all areas of life where there is an appropriate alternative.
kalsinoidusta kipsistä tai kalsiumsulfaatista muodostuvat kipsit (myös rakentamisessa, kankaiden päällystyksessä tai päällystyspapereissa, hammaslääketieteessä ja maaperän kunnostuksessa käytettävät kipsit) stukkotonneina.
plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco.
riittävät tiedot terveen ja sairaan ihmisen rakenteesta, elintoiminnoista ja käyttäytymisestä sekä fyysisen ja sosiaalisen ympäristön vaikutuksesta ihmisen terveydentilaan, sikäli kuin nämä tekijät liittyvät hammaslääketieteeseen;
adequate knowledge of the constitution, physiology and behaviour of healthy and sick persons as well as the influence of the natural and social environment on the state of health of the human being, in so far as these factors affect dentistry;