検索ワード: helppohoitoinen (フィンランド語 - 英語)

helppohoitoinen
easy-care

helppohoitoinen paita
easy care shirt

long-life-nahka: luja, pitkäikäinen ja helppohoitoinen.
at the same time, it is robust, long-lasting and easy to clean.

tämä alumiinivene on käytännöllinen, helppohoitoinen ja monipuolinen kumppani merellä.
this aluminum boat is equally practical as it is easy to maintain and will be a great and versatile partner.

voin kertoa laajentumisprosessista saamieni kokemusten perusteella, että tästä välineestä on vielä hyötyä, että se on erittäin helppohoitoinen väline ja että saimme laajentumisen yhteydessä siitä erittäin hyviä kokemuksia.
the big advantage of all this is that it can be checked and fine-tuned at any time, and that the other instruments at our disposal can then be adjusted to meet the objectives of these partnerships, for example the technical assistance instrument that we intend to use in future.

materiaali on myös erittäin kestävää ja helppohoitoista sekä säilyttää hyvin värinsä.
the material is also extremely hardwearing, easy to look after and keeps its colour well.