検索ワード: hintanoteerauskeskukset (フィンランド語 - 英語)

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 1 kohdassa tarkoitetut edustavat markkinat tai hintanoteerauskeskukset viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2009 ja sen jälkeen kuukauden kuluessa, jos ilmoitettaviin tietoihin tulee muutoksia.
member states shall notify to the commission the representative markets or quotation centres referred to in paragraph 1 by 1 july 2009 at the latest and thereafter within one month after any changes in the information to be notified.

sianruhon markkinahinnan jäsenvaltiossa on vastattava kyseisen jäsenvaltion edustavilla markkinoilla tai hintanoteerauskeskuksissa todettujen sianruhojen noteerausten keskiarvoa.
the market price for pig carcases in a member state shall be equal to the average of the quotations for pig carcases recorded on the representative markets or quotation centres of that member state.