検索ワード: hormonaalista (フィンランド語 - 英語)

muuta kuin hormonaalista
additional methods of non-hormonal

- hormonaalista ehkäisyä tai hormonikorvaushoitoa.
- hormonal contraceptives and hormonal replacement therapy.

ei hormonaalista ehkäisyä edellisen kierron aikana
when there has been no hormonal contraceptive use in the preceding cycle

jos suunnittelet alkavasi käyttää hormonaalista ehkäisyä:
if you plan to start using a hormonal contraceptive:

käytä sillä välin ei-hormonaalista ehkäisymenetelmää.
in the meantime, use a non-hormonal contraceptive.

hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavat aineet kotieläintuotannossa
prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists

käytä ei-hormonaalista lisäehkäisyä yhden viikon ajan.
you must use non-hormonal contraception as back up for one week.

tiettyjen hormonaalista vaikutusta omaavien aineiden käytön kieltäminen
prohibition of certain substances having a hormonal action

käytä muuta ei- hormonaalista ehkäisymenetelmää, esim. kondomia.
hormonal contraception taking telzir and ritonavir while taking the contraceptive pill may harm your liver and may stop the contraceptive from working properly. → use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.

ei edeltävää hormonaalista ehkäisyä (edellisen kuukauden aikana)
no preceding hormonal contraceptive use (in the past month)

 käytä muuta ei-hormonaalista ehkäisymenetelmää, esim. kondomia.
 use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.

hormonaalista ehkäisyä käyttävien naisten on siksi käytettävä ehkäisynä myös estemenetelmää.
therefore, women using hormonal contraceptive must also use a barrier contraceptive method.

useiden tieteellisten tutkimusten mukaan pbde-yhdisteet saattavat haitata hormonaalista toimintaa.
various scientific observations indicate that pbdes might act as endocrine disrupters.

lääkärisi saattaa määrätä sinulle jotakin hormonaalista hoitoa (steroideja) lysodrenia ottaessasi.
your doctor may prescribe you some hormonal treatment (steroids) while you are taking lysodren.

hormonaalisen ehkäisyn käyttö
use with hormonal contraceptives