検索ワード: jatkoajalle (フィンランド語 - 英語)

...taas, vaikka meni jatkoajalle.
... once again, went even further extension.

pyydä uusi e 128-lomake vakuuttavalta laitokselta jatkoajalle
apply again to insurance institution for e 128 for duration of extension

jatkoajalle asetetaan poliittisia, teknisiä ja rahoituksellisia erityisehtoja, joilla optimoidaan ten-t-ohjelman tuloksellisuus.
this extension will be subject to specific political, technical and financial conditions, which will optimise the effectiveness of the ten-t programme.

ensin olisi tehtävä avoimen tarjouspyynnön pohjalta yleensä kahdeksi vuodeksi sopimus, jonka voimassaoloaikaa voidaan hankkeiden tarkastelussa menestyksekkäiksi todettujen hankkeiden osalta jatkaa siten, että myös jatkoajalle myönnetään rahoitusta.
this will involve a first contract based on an open call, normally for a 2 year period, with the possibility for successful projects of renewal following a project review, with additional funding for the extension period.

poliittisten ryhmien välisellä sopimuksella luodaan aivan perustellusti mahdollisuus jatkoajalle, ennen kuin pm10-raja-arvot tulevat voimaan. kehotan ryhmääni äänestämään sen puolesta.
the agreement that has been reached between the political groups throws open the possibility for delay, rightly so, before the limit values for pm10 start taking effect, and i shall be advising my group to vote in favour of it.

mielestäni komission ehdotus raja-arvojen voimaantulon jälkeisestä viiden vuoden jatkoajasta on tasapainoinen, eikä komissio suostu vaatimusten heikentämiseen tämän enempää.
i think the commission’ s proposal of five years from the entry into force of the limit values strikes the right balance and the commission cannot support any further weakening beyond that.