検索ワード: joutua karanteeniin (フィンランド語 - 英語)

asettaa karanteeniin
place into quarantine

karanteeniin liittyvät kustannukset
cost relating to quarantine

onko elävät eläimet asetettu karanteeniin:
live animals have been put in quarantine:

– onko elävät eläimet asetettu karanteeniin.”
— whether or not the live animals have been put in quarantine.’

sen mukaan, mistä matkustat, kansallisen viranomaisen hyväksymä eläinlääkäri saattaa ottaa verinäytteen lemmikkieläimestä, tai se saattaa joutua karanteeniin.
depending on where you are travelling from, a veterinarian authorised by the national competent authority may need to take a blood sample from your pet or it may be quarantined.

matkakohteestasi riippuen raivotautirokotuksen lisäksi lemmikkieläimet saattavat joutua testeihin, ja ne saatetaan asettaa kolmen kuukauden pituiseen karanteeniin ennen eu:hun tuloa.
depending on your holiday destination, your pet may be required, in addition to the anti-rabies vaccination, to undergo tests and wait for three months before entering the eu.

karanteeni
quarantine