You searched for: joutua karanteeniin (Finska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Finnish

English

Info

Finnish

joutua karanteeniin

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Engelska

Info

Finska

asettaa karanteeniin

Engelska

place into quarantine

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

karanteeniin liittyvät kustannukset

Engelska

cost relating to quarantine

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

onko elävät eläimet asetettu karanteeniin:

Engelska

live animals have been put in quarantine:

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

– onko elävät eläimet asetettu karanteeniin.”

Engelska

— whether or not the live animals have been put in quarantine.’

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

sen mukaan, mistä matkustat, kansallisen viranomaisen hyväksymä eläinlääkäri saattaa ottaa verinäytteen lemmikkieläimestä, tai se saattaa joutua karanteeniin.

Engelska

depending on where you are travelling from, a veterinarian authorised by the national competent authority may need to take a blood sample from your pet or it may be quarantined.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

matkakohteestasi riippuen raivotautirokotuksen lisäksi lemmikkieläimet saattavat joutua testeihin, ja ne saatetaan asettaa kolmen kuukauden pituiseen karanteeniin ennen eu:hun tuloa.

Engelska

depending on your holiday destination, your pet may be required, in addition to the anti-rabies vaccination, to undergo tests and wait for three months before entering the eu.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

karanteeni

Engelska

quarantine

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,761,834,016 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK