検索ワード: käytettävissään (フィンランド語 - 英語)

olla käytettävissään varoja, synnytettäisiin vain
finally, the opinion makes out depending on instruc

mitä hoitokeinoja heillä on käytettävissään?
what forms of treatment are available to them?

eu:lla on jo käytettävissään konfliktinestovälineitä.
the eu already has conflict prevention tools at its disposal.

hallituksilla on käytettävissään vankka pohja.
a sound basis is now available to the governments.

teollisuusmailla on käytettävissään seuraavat rahoituslähteet:
the following sources of funding for developing countries exist:

eu:lla on käytettävissään tarvittavat välineet.
the eu has the tools to help.

d) mitä toimintakeinoja yhteisöllä on käytettävissään?
d) what kind of action is at the disposal of the community?

henkilöstöllä on käytettävissään asiaankuuluvat toimintakäsikirjan osat;
relevant parts of the operations manuals are accessible to the personnel concerned;

sitoutumattomilla jäsenillä on käytettävissään vähemmän henkilöstöä.
and backgrounds; a mark of europe's unity in diversity.

onko espanjalla ollut käytettävissään kohtuullinen määräaika?
how is it to be determined whether spain was allowed a reasonable period of time?

uzbekistanilla on käytettävissään merkittäviä raaka-aineita.
uzbekistan has abundant resources of raw materials.

mitä toimintakeinoja yhteisöllä on käytettävissään tavoitteen saavuttamiseksi?
which instruments are at the disposal of the community in order to meet the objective?

neuvosto on tehnyt parhaansa käytettävissään olevilla keinoilla.
it has done its best with the means at its disposal.

sen myötä yhteisön järjestelmät ovat helpommin heidän käytettävissään.
it makes the community systems more accessible to them.

aikooko komissio hyödyntää käytettävissään olevia oikeudellisia välineitä?
will the commission use the legal instruments available to it?

heidän käytettävissään olevat palautus-, keruu- ja hyödyntämisjärjestelmät,
the return, collection and recovery systems available to them,

eu:llaon myös käytettävissään monipuolisempi keinovalikoima suhteissaan kolmansiin maihin.
this was the thinking behindthe galileo project: that the investment required to develop satellite navigation systemswas so significant that a joint effort was essential.

kaikilla eu:n jäsenvaltioiden tilastokeskuksilla tulisi olla käytettävissään kyseiset tiedot.
all the statistical offices of the member states of the eu should have statistics of this kind available.