検索ワード: kaikentyyppisen (フィンランド語 - 英語)

(8) kaikentyyppisen innovoinnin helpottaminen.
(8) to facilitate all forms of innovation.

sokrates­ohjelma kattaa kaikentyyppisen ja ­asteisen koulutuksen.
socrates applies to all types and levels of education.

kaikentyyppisen kaunokirjallisuuden kääntäminen euroopan kielien välillä
translation of all types of fiction between european languages.

"erasmus" kaikentyyppisen korkeakoulutuksen yhteydessä ohjelmamaissa;
'erasmus', associated with all types of higher education within the programme countries;

· kaikentyyppisen, myös kemoterapiasta johtuvan, oksentelun ehkäisy.
· · ·for the prevention of vomiting including that induced by chemotherapy.

samalla euroopan unioni vahvistaa tuomitsevansa kaikentyyppisen terrorismin.
at the same time the european union reaffirms its condemnation of all forms of terrorism.

euroopan komissio on lujasti päättänyt kitkeä kaikentyyppisen syrjinnän.
the european commission is determined to eradicate discrimination in all its guises.

jäsenvaltioiden ja paikallisviranomaisten olisi sitouduttava takaamaan kaikentyyppisen hoidon laadukkuus.
member states and local authorities should commit themselves to ensure quality care in all of its forms.

kaikentyyppisen lumen, jään ja/tai rakeiden vaikutukset on otettava huomioon.
consideration shall be given to the effect of all kinds of snow, ice and/or hail.

peruskirjassa tunnustetaan myös kaikentyyppisen liikkuvuuden arvo tapana edistää tutkijoiden ammatillista kehittymistä.
the charter also recognises the value of all forms of mobility as a means for enhancing the professional development of researchers.

"erasmus mundus" kaikentyyppisen korkeakoulutuksen yhteydessä ohjelmamaiden ja kumppanimaiden välillä;
'erasmus mundus', associated with all types of higher education activities between the programme countries and partner countries;

toimenpiteet, jotka ovat erityisen tärkeitä pyrittäessä parantamaan kaikentyyppisen maatalouden kilpailukykyä ja maatilojen elinkelpoisuutta
measures of particular relevance for enhancing the competitiveness of all types of agriculture and enhancing farm viability

edistää aktiivisia toimintalinjoja naisten ja miesten tasa-arvon varmistamiseksi ja kaikentyyppisen syrjinnän torjumiseksi.
promote active policies to ensure gender equality and to combat all kinds of discrimination.

avr:n laitteistosta poiketen ne eivät teknisesti kuitenkaan sovellu kaikentyyppisen dto-jätteen käsittelyyn.
however, the technology would not be suitable for all types of rdf waste, in contrast to avr’s installations.

maatalousministerit ilmaisivat kuitenkin yksimielisesti halunsa tehdä kaikkensa sekä kansallisella tasolla että yhteisön tasolla kaikentyyppisen vilpin vastustamiseksi tehokkaasti.
however, the agriculture ministers were unanimous in confirming their firm will to do everything possible, both at national and community level, to fight fraud energetically.

6) pitää erittäin tärkeänä kehottaa kaikkia maita panemaan pikaisesti täytäntöön oikeudelliset välineet kaikentyyppisen tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi;
6) considers it vital to call for swift implementation in all countries of legal instruments to combat all forms of cybercrime ;

sellutehtaalle, jossa tuotetaan valkaistua havupuusta valmistettua sulfaattisellua kaikentyyppisen paperin raaka-aineeksi, syntyy suoraan 580 työpaikkaa.
the investment with a total cost volume of over € 800 million will result in the creation of 580 direct jobs at the pulp mill, which will produce bleached softwood kraft pulp used as an input for all kinds of paper.

yhtiösäännön mukaan e-glassin liiketoiminta-ajatuksena on ”kaikentyyppisen tasolasin valmistus, jalostus ja myynti”.
the object of e-glass, according to its articles of association, is ‘the manufacture, processing and distribution of flat glass of all types’.

meidän on hyväksyttävä teeskentelemättä tämä historiallinen totuus, meidän, jotka täällä parlamentissa haluamme vastustaa kaikentyyppistä fundamentalismia.
all those of us who want to oppose fundamentalism in any shape or form must face up to this historical fact without being hypocritical about it.