検索ワード: kaupunginjohtajien (フィンランド語 - 英語)

kaupunginjohtajien ilmastosopimus
covenant of mayors

3.8 kaupunginjohtajien ilmastosopimus
3.8 the covenant of mayors

lisätietoa kaupunginjohtajien yleiskokouksesta ja pääjuhlasta:
more information on the covenant of mayors and the ceremony:

3.8 kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimus
3.8 the covenant of mayors

kaupunginjohtajien yleiskokous23 on tärkeä väline tämän kehitystyön helpottamiseksi.
the covenant of mayors23 will be an important instrument to facilitate this.

ak on osallistunut yhä aktiivisemmin kumppanina kaupunginjohtajien ilmastosopimus -aloitteeseen.
the cor has become an increasingly active partner in the covenant of mayors, the european commission initiative launched in 2008 to encourage local political leaders to commit to cutting energy emissions and develop the use of renewable energy sources,

sen vuoksi alueilla on niin tärkeä rooli kaupunginjohtajien ilmastosopimuksen tukirakenteina.
that is why the role of regions as supporting structures within the covenant of mayors is so important.

kaupunginjohtajien yleiskokouksen pääjuhlassa euroopan parlamentissa julistuksen allekirjoittaa yli 500 kaupunginjohtajaa.
at the covenant of mayors ceremony in the european parliament, more than 500 mayors will sign the declaration.

ak kehittää yhdessä euroopan komission kanssa eu:n kaupunginjohtajien ilmastosopimusta.
the cor is working with the european commission on the development of the eu covenant of mayors.

kaupunginjohtajien yleiskokous on vuotuinen konferenssi, joka luotiin komission aloitteesta vuonna 2009.
the covenant of mayors is an annual conference that has been initiated by the european commission in 2009.

euroopan komissio on tänään käynnistänyt kaupunginjohtajien sopimukseen (covenant of mayors)
today the european commission launched the covenant of mayors, the most ambitious initiative to date involving the citizens in the fight against global warming.

4.3 toimi 3: sisällytetään sopeutuminen kaupunginjohtajien ilmastosopimukseen (2013/2014)
4.3 action 3: introduce adaptation in the covenant of mayors framework (2013/2014)

ak kehottaa komissaariehdokas oettingeria virallistamaan alueiden komitean roolin kaupunginjohtajien ilmastosopimus -aloitteessa.
we call upon commissioner-designate oettinger to formalise the role of the committee within the covenant of mayors.

annetaan uutta vauhtia kaupunginjohtajien ilmastosopimuksen energiatehokkuutta käsittelevälle osiolle, johon sisältyy myös kaupunkiliikenteen tehostaminen.
a major boost for the covenant of mayors on energy efficiency, which includes efficiency in urban mobility;

kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksenkin katsotaan lähinnä tukevan eu:n asettamien tavoitteiden toteuttamista.
even the covenant of mayors is primarily considered as being a source of support for implementing the objectives set by the eu.

alueiden komitea pyrkii erityisesti kannustamaan yhä useampia näiden tärkeiden sidosryhmien edustajia osallistumaan kaupunginjohtajien ilmastosopimukseen."
the committee of the regions will focus its efforts on encouraging more of these important stakeholders to take the covenant of mayors pledge."

kaupunginjohtajien ilmastosopimus: eu:n jäsenvaltiot ovat sopineet vähentävänsä hiilidioksidipäästöjään vähintään 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
covenant of mayors: the eu member states have agreed to curb their co2 emissions by at least 20% by 2020.

tämän vuoksi komissio perusti vuonna 2007 ”kaupunginjohtajien yleiskokouksen” (covenant of mayors).
with this in mind, in 2007 the commission launched the covenant of mayors.

kuinka pitkään kaupunginjohtajat, aluehallinnot ja kansalaisyhteiskunnan järjestöt ovatkaan olleet unohdettuina!
for how long now have we forgotten mayors, regional governments and civil society organisations?