Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ak on osallistunut yhä aktiivisemmin kumppanina kaupunginjohtajien ilmastosopimus -aloitteeseen.
the cor has become an increasingly active partner in the covenant of mayors, the european commission initiative launched in 2008 to encourage local political leaders to commit to cutting energy emissions and develop the use of renewable energy sources,
kaupunginjohtajien yleiskokouksen pääjuhlassa euroopan parlamentissa julistuksen allekirjoittaa yli 500 kaupunginjohtajaa.
at the covenant of mayors ceremony in the european parliament, more than 500 mayors will sign the declaration.
euroopan komissio on tänään käynnistänyt kaupunginjohtajien sopimukseen (covenant of mayors)
today the european commission launched the covenant of mayors, the most ambitious initiative to date involving the citizens in the fight against global warming.
ak kehottaa komissaariehdokas oettingeria virallistamaan alueiden komitean roolin kaupunginjohtajien ilmastosopimus -aloitteessa.
we call upon commissioner-designate oettinger to formalise the role of the committee within the covenant of mayors.
annetaan uutta vauhtia kaupunginjohtajien ilmastosopimuksen energiatehokkuutta käsittelevälle osiolle, johon sisältyy myös kaupunkiliikenteen tehostaminen.
a major boost for the covenant of mayors on energy efficiency, which includes efficiency in urban mobility;
kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksenkin katsotaan lähinnä tukevan eu:n asettamien tavoitteiden toteuttamista.
even the covenant of mayors is primarily considered as being a source of support for implementing the objectives set by the eu.
alueiden komitea pyrkii erityisesti kannustamaan yhä useampia näiden tärkeiden sidosryhmien edustajia osallistumaan kaupunginjohtajien ilmastosopimukseen."
the committee of the regions will focus its efforts on encouraging more of these important stakeholders to take the covenant of mayors pledge."
kaupunginjohtajien ilmastosopimus: eu:n jäsenvaltiot ovat sopineet vähentävänsä hiilidioksidipäästöjään vähintään 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
covenant of mayors: the eu member states have agreed to curb their co2 emissions by at least 20% by 2020.