検索ワード: keski euroopan aika belgrad (フィンランド語 - 英語)

keski-euroopan aika
central european time

aika on ilmoitettava keski-euroopan aikana (cet).
the time is to be specified in central european time.

yhdistyneen kuningaskunnan ja irlannin siirtyminen keski-euroopan aikaan,
uk and ireland to adopt central european time;

(kellonajat ekp:n aikaa [keski-euroopan aikaa])
(times are stated in ecb time (cet))

julkaisuvapaa keskiviikkona 18.3.2015 klo 12.00 keski-euroopan aikaa
transmission embargo until 12 noon cet on wednesday, 18 march 2015

kilpailu päättyy 25. marraskuuta keskiyöllä (keski-euroopan aikaa).
the contest will be open until 25 november, midnight cet.

vakiohuutokauppojen toteutusvaiheiden normaali aikataulu( kellonajat ovat keski-euroopan aikaa)
normal time frame for the operational steps for standard tenders( times are stated in ecb time( c.e.t.))

syntymäpaikka ja -aika: belgrad, serbia, 15.5.1968
date of birth/place of birth: 15.5.1968, belgrade, serbia

kuvio 1 vakiohuutokauppojen toteutusvaiheiden normaali aikataulu( kellonajat ovat keski-euroopan aikaa)
chart 1 normal time-frame for the operational steps for standard tenders( times are stated in ecb time( cet))

kaikki toiminta-ajat ovat keski-euroopan aikaa . ekp -* kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli -* syyskuu 2003
ecb -* correspondent central banking model -* september 2003

aktiivisuuden viiteaika: {pp/kk/vvvv, 12.00 keski-euroopan aikaa}
art: {dd/mm/yyyy 12:00 cet }

ekp:n viitekurssit julkaistaan 1.7.2016 alkaen noin klo 16.00 keski-euroopan aikaa.
the ecb is changing the publication time of the euro foreign exchange reference rates (ecb reference rates) from around 14:30 cet to around 16:00 cet as of 1 july 2016.

vakiohuutokauppojen toteutusvaiheiden normaali aikataulu (kellonajat ekp:n aikaa [keski-euroopan aikaa])
normal time frame for the operational steps in standard tenders (times are stated in ecb time (cet))

muina aikoina vahvistettu siirto käynnistetään seuraavana arkipäivänä maanantaista perjantaihin kello 10.00 keski-euroopan aikaa.
a transfer confirmed at any other time shall be initiated on the next day, monday to friday, at 10:00 central european time.

päivitettyjen tietojen tulee olla saatavilla seuraavaan päivään klo 12.00 (keski-euroopan aikaa) mennessä.
the updated information shall become available by 12.00 cet the next day.

1 , 2 targetjärjestelmän sulkemisaika on yleensä klo 18.00 ekp : n aikaa ( keski-euroopan aikaa ) .
1 , 2 as a general rule , the closing time for the target system is 6 p.m. ecb time ( c.e.t. ) .

target2-järjestelmän sulkemisaika on yleensä klo 18.00 ekp:n aikaa (keski-euroopan aikaa).
as a general rule, the target2 closing time is 6 p.m. ecb time (cet).

kaikki näissä suuntaviivoissa mainitut kellonajat tarkoittavat keski-euroopan aikaa, jossa otetaan huomioon siirtyminen keski-euroopan kesäaikaan.
all references to time in this guideline refer to cet, which takes account of the change to central european summer time.

ekp:n pääjohtaja kertoo näiden päätösten taustoista tänään klo 14.30 (keski-euroopan aikaa) alkavassa lehdistötilaisuudessa.
the president of the ecb will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today.

tässä lisäyksessä kaikki viittaukset erityisiin kellonaikoihin tarkoittavat ekp:n kotipaikan paikallista aikaa eli keski-euroopan aikaa (cet).
all references to specific times in this appendix are to the local time at the seat of the ecb, i.e. central european time (cet).