인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
muina aikoina vahvistettu siirto käynnistetään seuraavana arkipäivänä maanantaista perjantaihin kello 10.00 keski-euroopan aikaa.
a transfer confirmed at any other time shall be initiated on the next day, monday to friday, at 10:00 central european time.
kaikki näissä suuntaviivoissa mainitut kellonajat tarkoittavat keski-euroopan aikaa, jossa otetaan huomioon siirtyminen keski-euroopan kesäaikaan.
all references to time in this guideline refer to cet, which takes account of the change to central european summer time.
ekp:n pääjohtaja kertoo näiden päätösten taustoista tänään klo 14.30 (keski-euroopan aikaa) alkavassa lehdistötilaisuudessa.
the president of the ecb will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today.
tässä lisäyksessä kaikki viittaukset erityisiin kellonaikoihin tarkoittavat ekp:n kotipaikan paikallista aikaa eli keski-euroopan aikaa (cet).
all references to specific times in this appendix are to the local time at the seat of the ecb, i.e. central european time (cet).