プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huonekalut ja kiinteät kalusteet;
furniture and fixtures;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
hattuhyllyt ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia
base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
muut talorakennukset kuin asuinrakennukset mukaanlukien rakenteisiin liittyvät kiinteät kalusteet, laitteet ja varusteet sekä rakentamisen siivous ja kunnossapitokustannukset.
buildings other than dwellings, including fixtures, facilities and equipment that are integral parts of the structures and costs of site clearance and preparation.
kaikki laitteet ja kiinteät kalusteet on lisäksi suojattava siten, että eläimet eivät voi vaurioittaa niitä tai niistä ei voi aiheutua vahinkoa eläimille itselleen.
additional protection shall be given to any equipment or fixtures so that they are not damaged by the animals nor do they cause injury to the animals themselves.
rakennukset, jotka ovat kokonaan tai ensisijaisesti asumiskäytössä. niihin luetaan myös kaikki rakennuksiin liittyvät rakenteet, kuten autotallit sekä kaikki kiinteät kalusteet, jotka tavallisesti asuntoihin asennetaan.
buildings that are used entirely or primarily as residences, including any associated structures, such as garages, and all permanent fixtures customarily installed in residences.
.1 kaikki kiinteät kalusteet kuten kirjoituspöydät, vaatekaapit, pukeutumispöydät, toimistopöydät ja keittiökaapit rakennetaan kokonaan hyväksytyistä palamattomista aineista, mutta niiden työtasoissa voidaan käyttää enintään 2 mm:n paksuista palavaa pinnoitetta,
.1 all case furniture such as desks, wardrobes, dressing tables, bureaux, dressers, is constructed entirely of approved non-combustible materials, except that a combustible veneer not exceeding 2 mm may be used on the working surface of such articles;