検索ワード: kirjanpitosäännöt (フィンランド語 - 英語)

kirjanpitosäännöt
accounting rules

kirjanpitosÄÄnnÖt
accounting rules

kirjanpitosäännöt - luxemburg
accounting rules – luxembourg

kirjanpitosäännöt tilastointia varten
accounting rules for the purpose of statistical reporting

8 artikla kirjanpitosäännöt 1.
article 8 accounting rules 1.

selkeät ja yksinkertaiset kirjanpitosäännöt
clear and simple accounting rules

tuloja ja määrärahoja koskevat kirjanpitosäännöt
accounting rules for the revenue and appropriations

kirjanpitosäännöt, joita tarjoajien on noudatettava;
the accounting rules with which tenderers must comply;

fi kirjanpitosÄÄnnÖt euroopan unionin virallinen lehti
official journal of the european union

vahvistaa kirjanpitosäännöt ja -menetelmät sekä tililuettelo;
laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;

tilinpäätöstietojen antamista koskevat kansainväliset kirjanpitosäännöt (äänestys)
international financial reporting standards (ifrs) (vote)

5 artikla kirjanpitosäännöt 3 artikla tilastointiin liittyvät tiedonantovaatimukset 1.
article 5 accounting rules article 3 statistical reporting requirements 1.

tämän saavuttamiseksi ey:n olisi taattava entistä paremmat kirjanpitosäännöt.
towards this end the ec should impose better guarantees, in terms of accounting rules.”

etsk ehdottaa, että lainsäädännössä tai virallisissa määräyksissä tunnustetut kirjanpitosäännöt mainitaan erikseen.
the eesc proposes that the accounting rules recognised by law or by official regulations be cited explicitly.

kirjanpitosäännöt vahvistaa komission tilinpitäjä yleisen varainhoitoasetuksen 133 artiklassa säädettyä vastaavalla tavalla.
they must be adopted by the commission's accounting officer by analogy with article 133 of the general financial regulation.

yksinkertaistetaan ja päivitetään neljännen ja seitsemännen yhtiöoikeusdirektiivin mukaiset pk-yrityksiä koskevat kirjanpitosäännöt
simplify and update accounting rules under fourth and seventh cld’s for sme’s.

uusi kirjanpitojärjestelmä otettiin suunnitellun mukaisesti käyttöön vuonna 2005, jolloin tulivat voimaan myös uudet kirjanpitosäännöt.
as planned, in january 2005, the new accounting system became operational, and a new set of accounting rules came into force.

komission tilinpitäjä hyväksyy kirjanpitosäännöt kuultuaan muiden unionin toimielinten, unionin virastojen ja unionin elinten tilinpitäjiä.
those rules shall be adopted by the accounting officer of the commission following consultation with the accounting officers of other union institutions, european offices and union bodies.

komission tilinpitäjä vahvistaa muiden toimielimien tilinpitäjiä kuultuaan poistoja ja omaisuusluetteloita koskevat kirjanpitosäännöt tämän asetuksen 21 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
the commission’s accounting officer shall lay down the accounting rules applicable to depreciation and inventories after consulting the accounting officers of the other institutions, in accordance with the procedure laid down in article 21 of this regulation.

komissaari michaele schreyer ehdotti vuonna 2001, että uudistettuun varainhoitoasetukseen otetaan myös uudistetut kirjanpitosäännöt, jotka neuvosto ja euroopan parlamentti ovat hyväksyneet.
commissioner michaele schreyer proposed in 2001 to include reformed accounting rules in the recast financial regulation, which were adopted by the council and the european parliament.