人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alustetaan tulostusjärjestelmää...
initializing printing system...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
no options provided for ssh execution.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avaa uuden istunnon emuloiden tekstipohjaista & linux; - järjestelmää.
in & konsole;, references to history are to the text that is displayed in & konsole; 's window. the shell that is running in & konsole; (e. g. bash) also has a history which is unrelated to & konsole; 's history.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
the name of this filter. enter any descriptive name you like.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde: n lompakkojärjestelmä säilöö tiedon lompakkotiedostoon paikalliselle kiintolevylle. tieto kirjoitetaan vain suojatussa muodossa käyttäen blowfish- algoritmia. kun lompakko on avoin, lompakon hallintaohjelma käynnistyy kuvakkeeksi paneeliin. voit käyttää tätä ohjelmaa hallitaksesi lompakkoja. voit jopa helposti vetää lompakkoja sekä niiden sisältöjä kopioidaksesi lompakon etäjärjestelmään.
enter a new password:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：