検索ワード: kuilun (フィンランド語 - 英語)

kuilun syvyysmittaus
depth measurement of a shaft

kuilun alatilan ovi
pit access door

kuilun syvin piste
deepest point of a shaft

eu oli kuilun partaalla.
we were staring into the abyss.

digitaalisen kuilun yli rakennerahastojenavulla
structural funds help bridge the digitaldivide

kuilun syvennys, vrt. 45.25
shaft sinking, see 45.25,

sukupuolten välisen kuilun poistaminen
tackling gender gaps

toiset pelkäävät kuilun syventymistä.
others fear that there will be more division.

näin ensimmäiseen, joka kuilun kiertää.
the foremost circle that surrounds the abyss.

tarvitaan lisäponnisteluja tämä kuilun tasoittamiseksi.
more efforts are needed to close the gap.

keväällä 1950 eurooppa oli kuilun partaalla.
in spring 1950, europe was on the edge of the abyss.

tutkimuksen ja markkinoiden välisen kuilun pienentäminen
reducing the gap from research to market

kaivojen poraus ja rakentaminen, kuilun syvennys
water well drilling and construction, shaft sinking,

ettekö näe tämän syvenevän kuilun vaaraa?
can you not see the danger in this growing gulf?

tämän kuilun laajuus saattaa kummastuttaa meitä.
the size of this divide may be interesting.

on ensisijaisen tärkeää, että täytämme tämän kuilun.
it is vital that we close that gap.

kuilun kaventaminen – kuinka lähentää eu:ta kansalaisiinsa
bridging the gap: how to bring europe and its citizens closer together?

lisätoimet ovat vielä tarpeen sukupuolten välisen kuilun kaventamiseksi.
further action to reduce the wide gender gap is still needed.

lisäksi jotkut sanovat varmasti, että olemme kuilun partaalla.
finally, some will say that we are standing on the edge looking into the abyss.

arvoisa puhemieskaikki sanovat darfurin olevan syvän kuilun partaalla.
mr president, everyone is saying: ‘ darfur is on the brink of the abyss’ .