人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
säädösten tulisi olla
regulations should be:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
siinä tulisi olla:
foreign affairs
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sen tulisi olla vahvuutemme!
that should be our strong point!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
atorvastatiiniannoksen tulisi olla pienin
indicates increase, incicates decrease, incates minimal change ( 10%) .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
omavaraisuus tulisi olla tavoitteena.
self-sufficiency has to be a goal.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
näin asian tulisi olla vastakin.
this is how it should remain.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ryhmän tärkeimpinä tavoitteina tulisi olla
the following could be the main objectives of such a high level group:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tämän tulisi olla meille ponnahduslauta.
it should be the jumping off position for us.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
alkutuotannon tulisi olla paremmin edustet-
it was time to start again with the debate on the future of europe which he felt should be based on
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ey:n tunnusmerkin tulisi olla värillinen.
the ec emblem should be in full colour.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tutkimusalan virkojen nettovähennyksen tulisi olla 148 virkaa vuoden 2002 loppuun mennessä.
in total, there should be a net reduction of 148 all, in the number of posts in this field should fall by some 185 by the end of 2002.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mieluiten kulttuuria tulisi käsitellä sinällään eikä sotkea sitä muihin asioihin.
one should preferably let culture get on by itself, and one should not try to possess it for oneself.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
tämän tulisikin olla meidän lähtökohtamme.
and that should be our starting point.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質: