人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
koska olet sallinut minun, silloin kun minulla on sydämelläni jotakin, kirjoittamaan siitä avoimesti sinulle, lähetän sinulle allaolevat rivit.
since you permitted me, whenever i have something on my soul, frankly to write about it to you, i am sending you the following lines.
hän sanoi: "lähetän sinulle vohlan laumastani". nainen vastasi: "annatko minulle pantin, kunnes sen lähetät?"
he said, 'i will send you a kid of the goats from the flock.' she said, 'will you give me a pledge, until you send it?'
minä olen nähnyt kansani kurjuuden egyptissä ja kuullut heidän huokauksensa, ja minä olen astunut alas vapauttamaan heidät. ja nyt, tule tänne, minä lähetän sinut egyptiin.`
truly, i have seen the sorrows of my people in egypt, and their cries have come to my ears, and i have come down to make them free: and now, come, i will send you to egypt.
hes 2:3. ja hän sanoi minulle: "ihmislapsi, minä lähetän sinut israelilaisten tykö, kapinallisten pakanain tykö, jotka ovat kapinoineet minua vastaan; he ja heidän isänsä ovat luopuneet minusta, hamaan tähän päivään asti.
eze 2:3 and he said to me, son of man, i send you to the children of israel, to a rebellious nation that has rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even to this very day.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。