人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ensimmäistä tietojen laadunvalvontaa on sovellettava tietojen laadunvalvontatavoitteisiin 1, 2, 3a, 3b ja 6, siten kuin liitteessä i on eritelty.
initial dqm shall be applied to dqm targets 1, 2, 3a, 3b and 6, as specified in annex i.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
keskitetyn arvopaperitietokannan tietojen laadunvalvontakehyksen tulisi perustua ensiksi tietojen laadunvalvontatavoitteisiin, jotka toimivat indikaattoreina lopputietojoukon arvioinnissa, ja toiseksi tietojen laadunvalvontamittareihin, jotka tunnistavat ja priorisoivat kunkin tietojen laadunvalvontatavoitteen osalta lopputietojoukot, jotka on tarpeen tarkastaa.
the csdb dqm framework should be based, first, on dqm targets that represent indicators for assessing the quality of output feed data and, second, on dqm metrics that identify and prioritise, for each respective dqm target, the output feed data that need to be verified.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: