Je was op zoek naar: laadunvalvontatavoitteisiin (Fins - Engels)

ensimmäistä tietojen laadunvalvontaa on sovellettava tietojen laadunvalvontatavoitteisiin 1, 2, 3a, 3b ja 6, siten kuin liitteessä i on eritelty.
initial dqm shall be applied to dqm targets 1, 2, 3a, 3b and 6, as specified in annex i.

keskitetyn arvopaperitietokannan tietojen laadunvalvontakehyksen tulisi perustua ensiksi tietojen laadunvalvontatavoitteisiin, jotka toimivat indikaattoreina lopputietojoukon arvioinnissa, ja toiseksi tietojen laadunvalvontamittareihin, jotka tunnistavat ja priorisoivat kunkin tietojen laadunvalvontatavoitteen osalta lopputietojoukot, jotka on tarpeen tarkastaa.
the csdb dqm framework should be based, first, on dqm targets that represent indicators for assessing the quality of output feed data and, second, on dqm metrics that identify and prioritise, for each respective dqm target, the output feed data that need to be verified.