プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laatuindikaattorit
quality indicators
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
europeaidin soveltamat keskeiset laatuindikaattorit
key quality dataindicators used by europeaid
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vahvistetaan laatuindikaattorit laekenin eurooppa-neuvostossa
quality indicators endorsed at the laeken european council
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
laatuindikaattorit määritellään tämän asetuksen liitteessä vi.
the quality indicators are defined in annex vi to this regulation.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
se sisältää tärkeimmät laatuindikaattorit ja laaturaporttien avulla kerätyt tiedot.
it will include the main quality indicators and the information collected by means of the quality reports.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
se sisältää tärkeimmät laatuindikaattorit ja laatuselosteiden avulla kerätyt tiedot.”
it will include the main quality indicators and the information collected by means of the quality reports.’
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
seuraavat laatuindikaattorit osoittavat, että unioni voi paremmin saavuttaa ehdotuksen tavoitteet:
the following qualitative indicators demonstrate that the objectives of the proposal can be better achieved by the union.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
laatuindikaattorit ja vertailuarvot auttavat sidosryhmiä kaikilla järjestelmän tasoilla arvioimaan kouluopetuksen laatua.
quality indicators or benchmarks are data helping stakeholders at all levels when evaluating the quality of the educational provisions.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
näihin indikaattoreihin kuuluvat kaikki tapauksessa a) tarkoitetut indikaattorit sekä muut laatuindikaattorit, jotka perustuvat mittausjunaparametreihin.
indicators for case b) will include all the indicators chosen for case a) plus further quality indicators based on train measurement parameters.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
laatuindikaattorit (esim. koulutus, tuomioistuimen toiminnan seuranta ja arviointi, tyytyvisyystutkimusten tulokset, mrrahat ja henkilresurssit)
quality indicators: training, monitoring and evaluation of court activities, the use of satisfaction surveys, budget, and human resources.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mitä tulee ajatukseen määrittää yhteisön tason laatuindikaattorit "asumiskelpoisen asunnon" määrittämiseksi, tässä meidän on tähdättävä korkealle.
as regards the idea of establishing european level quality indicators defining the notion of 'adequate housing', we need to 'aim high'.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(2) laatuindikaattorit ja markkinaosuuksien kehitys ovat osoittaneet, että palvelun laadun puutteet ovat nykyisin suurena esteenä rautateiden tavaraliikennepalvelujen kehittämiselle yhteisössä.
(2) lack of service quality is currently a major barrier to the development of rail freight services in the community, as is shown by quality indicators and market share developments.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: