検索ワード: laskut ovat oikealla kaudella (フィンランド語 - 英語)

onneksi ministerimme ja komissio ovat oikealla puolella.
fortunately, our ministers and the commission are on the right side.

38 niitä varten, jotka ovat oikealla puolella,
38 for the companions of the right hand.

on huomattava, että laskut ovat luonnostaan luottamuksellisia tietoja.
in this respect it is noted that the invoices constitute information confidential by nature.

oliiviöljysäiliöiden ostoon liittyvät laskut sekä öljyn ostosta laadittu lasku ovat kaksi
the reports on national checks are communicated to the commission in accordance with article 23( 1 ) of council regulation 4253/88.

koska sähköiset laskut ovat kätevämpiä kuin paperilaskut, niiden odotetaan hyödyttävän myös kuluttajia.
benefits from e-invoicing are also expected to affect consumers, in particular with regard to the convenience aspects of e-invoices in comparison with paper invoices.

ne ovat oikeita ratkaisuja.
these are the right solutions.

direktiivissä ehdotetut toimenpiteet ovat oikeita.
the measures proposed in the directive are the right measures.

ihmettelemme, kummat luvut ovat oikein.
we wonder which of these figures is correct.

kolmessa mietinnössä esitetyt näkökohdat ovat oikeita.
the three reports make the right points.

he ovat oikeita ihmisiä, eivät sykkivää hyytelöä.
they are real people, not dummies.

hänen esittämänsä tarkistukset ovat oikea askel oikeaan suuntaan.
her amendments are a step in the right direction.

tällaisissa tapauksissa hyvityslaskun sisältämät tiedot alkuperäisestä laskusta ovat riittävän yksityiskohtaiset.
here the original invoice referred to in the credit note contains the necessary details.

yhtenäismarkkinat ovat oikea ympäristö eu:n kansalaisten elintason kohottamiselle.
it provides the right environment to enable living standards of europe's citizens to rise.

italian-, tanskan- ja englanninkieliset versiot ovat oikeita.
the french, danish and english versions are correct.

alustavat tulokset vuodelta 2010 vahvistavat, että päästötason nousu ja lasku ovat yhteydessä liiketoiminnan tasoon.
the preliminary results from 2010 confirm that emissions levels rise and fall in tandem with the level of business activity.

kun asetukset ovat oikein, napsauta next (seuraava) -painiketta.
when the settings are correct, click next.