検索ワード: mahdollista on, että (フィンランド語 - 英語)

mahdollista on myös, että verotulot vähenevät.
it may even be the case that tax revenue sinks.

hyvin vähän mahdollista on, että sen löydät.
the odds are enormously against your finding it.

aina kun mahdollista, on annettava tulokset:
wherever possible, particulars shall be given of the results of:

niinpä suurin gcd mahdollista, on , vastaus.
so our maximum gcd possible is , the answer.

aina kun se on mahdollista, on pyrittävä yksinkertaisuuteen.
it must be ensured that they form a comprehensive and effective package with the brrd measures and that the rules are applied consistently where needed.

jos tämä ei ole mahdollista, on käytettävä kertakäyttöisiä osia;
where this is not possible disposable parts must be used;

päinvastoin jos suinkin on mahdollista, on hyvä olla tarjolla
a s e s t a b l i s h e d i n a r t i c l e 7 ( 5 ) , t h i s n e e d s , t o b e e n c o u r a g e d . f o r i n s t a n c e , m a k i n g

mahdollista on, että maakaasun markkinaosuus kasvaa 10 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.15
a 10% market share would be possible by 20201.

maailmanlaajuisten toimitusketjujen kontrollointi on vaativaa ja mahdollista on, että päätöksenteko siirtyy aasiaan.
the control of global supply chains is demanding and it is possible that the decision making moves to asia.

niin suuren osan liikennettä kuin mahdollista on tapahduttava rautateitse.
as much traffic as possible should go by rail.

jotta se olisi mahdollista, on puututtava heidän ahdinkonsa perussyihin.
a developed social system – and the european union is a collection of developed states – cannot rule out some aspects of this phenomenon and focus solely on the emotive part.

mikäli mahdollista, on vältettävä moninkertaista näytteiden ottamista samasta karjasta.
multiple sampling in the same flock shall be avoided, where possible.

jos mahdollista, on viitattava kyseiselle alalle tai sektorille spesifisiin hyväksyttyihin ohjeisiin.
if possible, reference shall be made to industry- or sector-specific approved guidance.

jotta oikea kilpailu olisi mahdollista, on luotava tarkoituksenmukainen ja tehokas valvonta.
to make fair competition possible an appropriate and efficient system of supervision needs to be set up.

lisäksi mainin­ta "milloin se on mahdollista" on poistettu uudessa ehdotuksessa.
and the words 'wherever practica­ble' have been deleted in the new proposal.

jotta yhtenäisen yleiseurooppalaisen oikeusjärjestelmän toteuttaminen olisi mahdollista, on otettava huomioon lukuisia seikkoja.
if we are ultimately to bring about a uniform pan-european system of law, account must be taken of a number of aspects.

- jos tulokset osoittautuvat hyviksi ja palvelu tarpeelliseksi, mahdollista on, että opaspalvelua annetaan tulevaisuudessa paitsi kiinaksi, myös esimerkiksi japaniksi tai koreaksi, isomäki ideoi.
- if the results are good and there is real demand for the service, we might also introduce a similar service in other languages, such as japanese or korean, explains isomäki.

hyvin mahdollista on, että voidaan olla sairaita ja kärsiä tunne-elämän ongelmista muiden kirousten takia, joita on langetettu ihmiselle itselleen tai hänen suvulleen vihamielisten ihmisten taholta.
it is very possible that we may be sick and suffer from problems because of the curses of others which have been uttered upon us or upon our family by hostile people.

kaikki mahdollinen on siis tehtävä tilanteen korjaamiseksi.
this is why every effort must be made to correct it.

kaikki mahdollinen on tehtävä, ennen kuin kriisi puhkeaa.
everything possible must be done before a crisis breaks out.