検索ワード: maistamistilaisuudet (フィンランド語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

English

情報

Finnish

maistamistilaisuudet

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

siitä syystä maistamistilaisuudet suositellaan järjestettäviksi klo 10–12 aamupäivällä.

英語

however, this criterion should not be taken to the extreme where hunger may distract the tasters, thus decreasing their discriminatory capacity; therefore, it is recommended to hold the tasting sessions between 10.00 in the morning and 12 noon.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

jos näin ei ole, raadin puheenjohtajan on toistettava kyseisen näytteen arviointi toisessa maistamistilaisuudessa.

英語

if the opposite is the case, the panel leader must repeat the evaluation of the specific sample in another tasting session.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,298,038 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK