検索ワード: marseillen (フィンランド語 - 英語)

marseillen tiedotustoimisto
marseilles regional office

tämä on myös tavoitteemme marseillen kokouksessa.
this is indeed also our objective for the marseilles conference.

lyon - avignon - marseillen fosin satama
lyon - avignon - port de marseille - fos

barcelonan prosessi: marseillen ministerikokouksen valmistelu
barcelona process: preparation for the euro-mediterranean meeting of foreign ministers in marseilles

Φ marseillen kaupunginjohtajan edustaja maailman vesineuvostossa.
Φ the mayor of marseilles' representative on the world water council.

korvataan marseillen lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:
the entry for the airport at marseille is replaced by the following:

marseillen konferenssia olisi voitu hyödyntää tässä hengessä.
the marseilles conference could have been used to this end.

kerron mielelläni parlamentille marseillen kokouksen tuloksista mahdollisimman pian.
i will be glad to inform parliament about the results of the marseilles meeting at the earliest possible opportunity.

marseillen keskustelusarjan päättää 14. marraskuuta järjestettävä suuri keskustelutilaisuus.
the big public debate on 14 november is the last of the series in marseille.

pastis de marseillen alkoholipitoisuuden on oltava vähintään 45 tilavuusprosenttia.
the minimum alcoholic strength by volume of pastis de marseille shall be 45 %.

muutoksella on poistettu 108 korsikan ja marseillen välistä vuosittaista laivamatkaa.
this amendment led to the cancellation of 108 crossings a year between corsica and marseille.

pastis de marseillen valmistuksessa saa käyttää ainoastaan luontaisia aromiaineita ja aromivalmisteita.
only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis de marseille.

marseillen alue on perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla tukikelpoinen alue.
the region of marseille is an assisted area under article 87(3)(c) of the ec treaty.

marseillen matkailutoimiston puheenjohtaja ja marseillen kansainvälisistä messuista vastaavan yhdistyksen hallintoneuvoston jäsen.
chairwoman of the marseilles tourist office and administrator at the marseilles international fair limited company.

kÄsityÖlÄisalat ja pienet yritykset: marseillen (ranska) valmistelevan konferenssin loppupäätelmät
craft sector and small enterprises: conclusions from the preparatory conference of marseille, france

tulokset ovat siis aika vaatimattomia, turhautumiset voimakkaita, useat pitivät marseillen kokousta osittain epäonnistuneena.
the degree of success is rather modest, then, and the degree of frustration rather high. many saw the marseilles conference as a partial failure.

suurin osa marseillen nähtävyyksistä (sekä kauppakeskukset) sijaitsevat kortteleissa 1, 2, 6 ja 7.
most of the attractions of marseille (as well as shopping centers) are located in districts 1, 2, 6 and 7.

bordeaux’n, brestin, marseillen, pariisin ja reimsin fir:t ja ranskan uir;
bordeaux, brest, marseille, paris and reims firs, and the france uir;

kasityolaisalatja pienet yritykset: marseillen (ranska) ¡a serpan (portugali) valmistelevien konferenssien loppupäätelmät sivu 4
craft sector and small enterprises: conclusions from the preparatory conferences of marseille, france and serpa, portugal a-

rhône: alavirtaan trinquetaillen sillalta arlesissa ja eteenpäin marseilleta kohti.
rhône: downstream of the trinquetaille bridge in arles and beyond towards marseille.