Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastis de marseillen valmistuksessa saa käyttää ainoastaan luontaisia aromiaineita ja aromivalmisteita.
only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis de marseille.
marseillen matkailutoimiston puheenjohtaja ja marseillen kansainvälisistä messuista vastaavan yhdistyksen hallintoneuvoston jäsen.
chairwoman of the marseilles tourist office and administrator at the marseilles international fair limited company.
tulokset ovat siis aika vaatimattomia, turhautumiset voimakkaita, useat pitivät marseillen kokousta osittain epäonnistuneena.
the degree of success is rather modest, then, and the degree of frustration rather high. many saw the marseilles conference as a partial failure.
kasityolaisalatja pienet yritykset: marseillen (ranska) ¡a serpan (portugali) valmistelevien konferenssien loppupäätelmät sivu 4
craft sector and small enterprises: conclusions from the preparatory conferences of marseille, france and serpa, portugal a-