人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minäkään en vastusta matkustajatietorekistereitä (pnr) sellaisenaan, vaikka sellainen vaikutelma jossain määrin syntyy.
i too am not against passenger name records (pnr) per se, even though that impression is being conveyed to some extent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
– arvoisa puhemies, euroopan unionin kansalaisten henkilötietojen siirtäminen matkustajatietorekisterin kautta on kysymys, joka on luonnollisestikin aiheuttanut suurta huolta parlamentissa.
– mr president, the issue of the transfer of the personal data of european citizens via the pnr is an issue which, as is only natural, has greatly preoccupied parliament.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：