人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jokaisen ohjaamomiehistön jäsenen on osallistuttava erilliseen jaksotettuun miehistöyhteistyökoulutukseen.
each flight crew member shall undergo specific modular crm training.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
koulutuksessa on käytettävä miehistöyhteistyökoulutukseen hyväksyttyä fnpt ii:ta tai iii:a, ftd 2/3:a tai lentosimulaattoria.
an fnpt ii or iii qualified for mcc, an ftd 2/3 or an ffs shall be used.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
koulutuksessa on käytettävä miehistöyhteistyökoulutukseen hyväksyttyä fnpt ii- tai iii -koulutuslaitetta, ftd 2/3 -koulutuslaitetta tai lentosimulaattoria.
an fnpt ii, or iii qualified for mcc, an ftd 2/3 or an ffs shall be used.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
jokainen matkustamomiehistön jäsen suorittaa lentotoiminnanharjoittajan miehistöyhteistyökoulutuksen, jossa käsitellään ops 1.1005/1.1010/1.1015:n liitteessä 2 olevan taulukon 1 sarakkeessa (a) luetellut aihekokonaisuudet sen tasoisesti kuin taulukon sarakkeessa (c) vaaditaan, ennen kuin hän osallistuu lentokonetyyppikohtaiseen miehistöyhteistyökoulutukseen tai miehistöyhteistyön määräaikaiskoulutukseen.
each cabin crew member completes the operator's crm training covering the training elements in appendix 2 to ops 1.1005/1.1010/1.1015 table 1, column (a) to the level required in column (c) before undertaking subsequent aeroplane type specific crm and/or recurrent crm training.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：