Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jokaisen ohjaamomiehistön jäsenen on osallistuttava erilliseen jaksotettuun miehistöyhteistyökoulutukseen.
each flight crew member shall undergo specific modular crm training.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koulutuksessa on käytettävä miehistöyhteistyökoulutukseen hyväksyttyä fnpt ii:ta tai iii:a, ftd 2/3:a tai lentosimulaattoria.
an fnpt ii or iii qualified for mcc, an ftd 2/3 or an ffs shall be used.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koulutuksessa on käytettävä miehistöyhteistyökoulutukseen hyväksyttyä fnpt ii- tai iii -koulutuslaitetta, ftd 2/3 -koulutuslaitetta tai lentosimulaattoria.
an fnpt ii, or iii qualified for mcc, an ftd 2/3 or an ffs shall be used.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jokainen matkustamomiehistön jäsen suorittaa lentotoiminnanharjoittajan miehistöyhteistyökoulutuksen, jossa käsitellään ops 1.1005/1.1010/1.1015:n liitteessä 2 olevan taulukon 1 sarakkeessa (a) luetellut aihekokonaisuudet sen tasoisesti kuin taulukon sarakkeessa (c) vaaditaan, ennen kuin hän osallistuu lentokonetyyppikohtaiseen miehistöyhteistyökoulutukseen tai miehistöyhteistyön määräaikaiskoulutukseen.
each cabin crew member completes the operator's crm training covering the training elements in appendix 2 to ops 1.1005/1.1010/1.1015 table 1, column (a) to the level required in column (c) before undertaking subsequent aeroplane type specific crm and/or recurrent crm training.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: