Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
introducing the department
bîrimin tamı’masi
Senast uppdaterad: 2016-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing affiliated departments
bağlantılı birimlerin tanıtılması
Senast uppdaterad: 2016-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 1 introducing with colleagues
t 1 Çalışma arkadaşlarıyla tanıştırma
Senast uppdaterad: 2016-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll begin by introducing myself.
kendimi tanıtarak başlayacağım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so they are introducing new diamond shreddies.
yeni elmas şekilli shreddies'i piyasaya sunuyorlar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing occupational health and safety management
İş sağlığı ve güvenliği birimi tanıtılması
Senast uppdaterad: 2016-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparations for introducing schengen are under way.
schengen'e geçiş hazırlıkları sürüyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they are even introducing it to the airline industry.
hatta etanolün hava taşımacılığında kullanımı da gündemde.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
), "introducing don delillo", duke university press, 1991.
), "introducing don delillo", duke university press, 1991.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
one of the smaller parties is introducing legislation to end that practice.
küçük partilerden biri, bu uygulamaya son verecek bir yasa getiriyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is matt berlin interacting with leo, introducing leo to a new object.
leo ile iletişim içinde olan matt berlin, leo'ya yeni bir nesneyi tanıtıyor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, is that the purpose of introducing a new generation powershots g?
ama bu durumda, yeni nesil bir powershot g modeli duyurmanın amacının bu olup olmadığı sorusu akıllara geliyor.
Senast uppdaterad: 2010-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the drivers fear that introducing competition will push down prices and lead to job losses.
Şoförler, rekabetin fiyatları düşürerek işten çıkarmalara yol açmasından korkuyorlar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the reform is intended to bring about better quality service by introducing competition.
reformla, sektöre rekabet getirilerek kalite seviyesinin yükseltilmesi amaçlanıyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at the same time, serbia is mulling over the idea of gradually introducing a professional army.
bu arada sırbistan da kademeli şekilde profesyonel orduya geçiş fikrinde inat ediyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dr samuel dwyer, though, credits dr judith m. prewitt for introducing the term.
dr samuel dwyer, though, credits dr judith m. prewitt for introducing the term.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authorities in bih want to reduce the number of car crashes by introducing european standards and tighter penalties.
bh makamları avrupa standartları ve daha sıkı cezalar getirerek araba kazası sayısını azaltmak istiyorlar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"they said we lost 1 billion euros from introducing the 16 per cent flat tax on revenues and profits.
maliye bakanı sebastian vladescu, "hasılat ve kazanç vergisine yüzde 16'lık sabit oran getirmekle 1 milyar avro kaybettiğimizi söylediler.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
during 1968, lotus painted imperial tobacco livery on their cars, thus introducing sponsorship to the sport.
1968 formula 1 sezonunda, lotus imperial tobacco amblemini arabalarının üzerine boyadı, bu sponsorluk kurumunun spora girişidir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also in science and technology this week: bulgaria starts its first project introducing electronic technology in the healthcare system.
bilim ve teknolojide bu hafta ayrıca: bulgaristan sağlık sistemine elektronik teknoloji getiren ilk projesini başlattı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: