検索ワード: missä muodossa tahansa (フィンランド語 - 英語)

missä muodossa?
if so, in what form?

raha missä muodossa tahansa johtaa korruptioon.
therefore, money in any form is going to lead to corruption.

jos, niin missä muodossa?
will it be possible to maintain the common agricultural policy?

ja ensiksikin missä muodossa?
and, firstly, in what form?

jos pitäisi, missä muodossa?
if so, which form should such disclosure take?

missä muodossa kansalaisaloite esitetään?
what form will a citizens' initiative take?

jäsenvaltiot voivat myöntää vähämerkityksistä tukea missä muodossa tahansa.
member states may grant de minimis aid in any way they like.

missä muodossa tukikelpoiset kustannukset ovat?
what form do the eligible costs take?

missä muodossa poliittinen jälleenrakennus tapahtuu?
what form is political reconstruction to take?

missä muodossa tiedot on asianmukaista pyytää
what is the appropriate form for requesting the information, and

d missä muodossa toiminnan tulisi tapahtua?
television without frontiers

selvitämme hyvin pian, missä muodossa se tapahtuu.
we shall see in exactly what form very shortly.

tulisi olla samantekevää missä muodossa alkoholi esiintyy.
the form of the alcohol should be immaterial.

missä muodossa alkuperä nyt sitten erityisesti ilmoitetaan?
exactly how will origin be indicated?

vastustan sitä, että julkisia varoja voitaisiin missä muodossa tahansa käyttää yksityisten voittojen tekemiseen.
i protest at the fact that public money might be used- in any form at all- to generate private profit.

asiakirjat voidaan säilyttää missä muodossa tahansa, mutta ne on suojattava luvattomalta käytöltä tai paljastamiselta.
records may be kept in any format but should be protected from unauthorised access or disclosure.

liitteessä säädetään, missä muodossa valvontatiedot on lähetettävä komissiolle.
this annex describes the format of the monitoring data which is to be communicated to the commission.

sellaisten eläinten tuore liha, joissa on todettu tuberkuloosi missä muodossa tahansa tai eläviä tai kuolleita matorakkuloita,
fresh meat of animals in which any form of tuberculosis or one or more living or dead cysterci have been found;

direktiivin mukaan tietokoneohjelman tai sen osan pysyvä tai tilapäinen toisintaminen millä tavoin ja missä muodossa tahansa on yksinoikeus.
under the directive's terms permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole, is a restricted act.

niissä on todettu tuberkuloosi missä muodossa tahansa tai ne reagoivat tuberkuliiniin positiivisesti ja siten niiden todetaan sairastavan tuberkuloosia.
in which any form of tuberculosis has been found or which react positively to tuberculin and are thus found to be suffering from tuberculosis.