検索ワード: onko tämä totta (フィンランド語 - 英語)

onko tämä totta?
is this true?

onko tämä totta vai ei?
is this true or not?

onko tämä järkevää?
is this reasonable?

odotan 16. joulukuuta asti nähdäkseni, onko tämä totta.
i will wait until 16 december to see if that is true.

onko tämä totta ja minkälaisia estäviä toimenpiteitä on toteutettu?
what truth is there in this, and what has been done to prevent it?

onko tämä totta? onko tämä oikeudenmukaista kaikkia asianosaisia kohtaan?
performance wed 14 august 6 pm. is this the truth? is it fair to all concerned?

ehkäpä voitte vastata suoraan ja kertoa, onko tämä totta vai ei.
maybe you can directly respond to say whether this true or not?

onko tämä totta, ja jos niin on, aikooko komissio tehdä jotain asian hyväksi?
is that correct and does the commission intend to do anything about it?

en tiedä, onko tämä totta, mutta olisi todellakin suotavaa, että koko eu tuomitsisi tapahtumat.
i do not know whether those speculations are true, but a condemnation from the whole of the eu would be very welcome indeed.

haluaisin tietää, onko tämä totta, ja jos on, millä toimivaltuuksilla saatoitte antaa tällaiset lausunnot.
i would like to know whether or not this is true and, if it is true, on what authority you made these statements.

minulta kysymisen sijaan, onko tämä totta, voi herra, yahushua . jälleen, te tulette tuntemaan heidät heidän hedelmistään.
instead of asking me, is this true oh lord, yahushua. again you will know them by their fruits. selah.

illuminati saa käsittääkseni pienen osan joka myynnistä, onko tämä totta, koska se alkoi, ja hallitsevatko he ruokaa tämän k'n kautta?
the illuminati i gather gets a little bit of fee from each sale, is that true, and when did this start, and are they controlling our food through this k?

lähetin seuraavana päivänä sähköpostia urantia-säätiöön tiedustellen: ”onko tämä totta? onko maailmassa muitakin, jotka uskovat sen sisältöön?”
the following day i sent an email to urantia foundation asking, "is this true? are there more people in the world who believe in its contents?"

miten tämä todetaan? kuka tämän toteaa?
how does one ascertain something like that?

en ole ensimmäinen, joka tämän toteaa.
i am not the first to say so.