Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en tiedä, onko tämä totta, mutta olisi todellakin suotavaa, että koko eu tuomitsisi tapahtumat.
i do not know whether those speculations are true, but a condemnation from the whole of the eu would be very welcome indeed.
haluaisin tietää, onko tämä totta, ja jos on, millä toimivaltuuksilla saatoitte antaa tällaiset lausunnot.
i would like to know whether or not this is true and, if it is true, on what authority you made these statements.
minulta kysymisen sijaan, onko tämä totta, voi herra, yahushua . jälleen, te tulette tuntemaan heidät heidän hedelmistään.
instead of asking me, is this true oh lord, yahushua. again you will know them by their fruits. selah.
illuminati saa käsittääkseni pienen osan joka myynnistä, onko tämä totta, koska se alkoi, ja hallitsevatko he ruokaa tämän k'n kautta?
the illuminati i gather gets a little bit of fee from each sale, is that true, and when did this start, and are they controlling our food through this k?
lähetin seuraavana päivänä sähköpostia urantia-säätiöön tiedustellen: ”onko tämä totta? onko maailmassa muitakin, jotka uskovat sen sisältöön?”
the following day i sent an email to urantia foundation asking, "is this true? are there more people in the world who believe in its contents?"