人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& päätä peli
& end game
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toistetaanko nykyistä kappaletta, levyä, soittolistaa päättymättömästi â vai ei mitään.
enter space-separated terms to search in the albums
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
high contrast
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
merkitsee nykyisen istunnon huomauttamaan jos pääteikkunassa tapahtuu muutoksia. kun pääteikkunan sisältö muuttuu, keltainen lamppu syttyy istuntopainikkeeseen. voit käyttää tätä huomauttamaan muutoksista kun työskentelet toisessa istunnossa. aikaväliä ennen huomautusta voi muokata & konsole; n asetuksista.
hup
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kde: n lompakkojärjestelmä säilöö tiedon lompakkotiedostoon paikalliselle kiintolevylle. tieto kirjoitetaan vain suojatussa muodossa käyttäen blowfish- algoritmia. kun lompakko on avoin, lompakon hallintaohjelma käynnistyy kuvakkeeksi paneeliin. voit käyttää tätä ohjelmaa hallitaksesi lompakkoja. voit jopa helposti vetää lompakkoja sekä niiden sisältöjä kopioidaksesi lompakon etäjärjestelmään.
enter a new password:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：