検索ワード: pesukoneessa (フィンランド語 - 英語)

erotussuppilot ja lasiastiat on pestävä pesukoneessa.
separation funnels and glassware need washing in a washing machine.

painoväriä irronnut setelistä huomattavasti esim. pesukoneessa
noticeable lack of ink on part or whole of the banknote, e .g . washed banknote

käytön aikainen luonnonvarojen kulutus (esim. puhdistusaineen, energian ja veden käyttö pesukoneessa)
resource consumption during use (e.g. detergent, energy and water use for washing machine);

mikäli vaate on vieläkin liian iso, pese se uudestaan pesukoneessa ja muotoile se tämän jälkeen toivotun muotoiseksi.
if the garment is still too big, wash it again and block into the desired shape afterwards.

hienopesuaineilla määrä vastaa annostusta 2,5 kg:n täytölle (kuivia tekstiilejä) pesukoneessa.
for low-duty detergents this is related to the dosage per 2,5 kg load (dry textiles) in the washing machine.

valkopyykinpesuaineilla ja kirjopyykinpesuaineilla määrä vastaa annostusta 4,5 kg:n täytölle (kuivia tekstiilejä) pesukoneessa.
for heavy-duty detergents and colour-safe detergents this is related to the dosage per 4,5 kg load (dry textiles) in the washing machine.

käytetään kerran viikossa ja pestään kerran viikossa pesukoneessa 30 asteessa, pesukoneen energian kulutus on 0,72 mj/vaatekilo ja veden kulutus 10 litraa/vaatekilo yhdellä pesukerralla.
wear once per week and use washing machine at 30 degrees for cleaning once weekly, the energy use of the washing machine equals 0.72 mj/kg clothing and the water use 10 litres/kg clothing for one wash cycle.

muut pesukoneet, valkaisukoneet, värjäyskoneet
washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)