プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
otettava pistokoemaisesti astioita valmistuspaikoilta tai varastosta tarkastusta varten.
take random samples at the places of manufacture or at the place of storage of vessels for inspection purposes.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
b) otettava pistokoemaisesti astioita valmistuspaikoilta tai varastosta tarkastusta varten.
(b) take random samples at the places of manufacture or at the place of storage of vessels for inspection purposes.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
liitteessä i olevassa 2.1.2 kohdassa tarkoitetuille astioille tehdään koesauvoilla tehtävien testien asemesta nestepainetesti viidelle pistokoemaisesti kustakin erästä valitulle astialle sen tarkastamiseksi, että ne ovat liitteessä i olevassa 2.1.2 kohdassa vahvistettujen vaatimusten mukaiset.
for the vessels referred to in annex i, section 2.1.2 these tests on test-pieces shall be replaced by a hydrostatic test on five vessels taken at random from each batch in order to check that they conform to the requirements of annex i, section 2.1.2.