プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
psykoottinen
neuroleptic malignant
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
unettomuus psykoottinen häiriö
affect lability anxiety insomnia psychotic disorder
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
psykoottinen häiriö, depressio
psychotic disorder, depression
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
psykoottinen häiriöe, harhaluulote, deliriume
delusione, deliriume
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
labiilius ahdistuneisuus unettomuus psykoottinen häiriö
anorexia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
itsetuhoajatukset, psykoottinen häiriö, aggressiivisuus, agitaatio
suicidal ideation, psychotic disorder, aggression, agitation
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
labiilius ahdistunei - suus unettomuus psykoottinen häiriö
agitation irritability confusional state depression
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
poikkeavat unet, sekavuustila, unihäiriöt psykoottinen häiriö, depressio
abnormal dreams, confusional state, sleep disorder psychotic disorder, depression
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
harvinaiset 1/10000 1/1000 itsemurha, psykoottinen häiriö
hepato-biliary disorders skin and subcutaneous
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
psykoottinen episodi, impulssikontrollihäiriöt (ks. kohta 4.4), kiihtyneisyys
psychotic episode, impulse control disorder (see section 4.4), agitation
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
itsemurha, psykoottinen häiriö (vakava persoonallisuushäiriö ja kyvyttyömyys toimia sosiaalisesti normaalilla tavalla) hermostohäiriöt:
suicide, psychotic disorders (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning) nervous system disorders:
itsemurhayritys, itsemurha-ajatukset, psykoottinen häiriö, poikkeava käyttäytyminen, aistiharha, vihantunne, sekavuustila, paniikkikohtaus,
suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state , panic attack, affect lability/mood swings, agitation
zypadhera-hoitoa ei tulisi käyttää skitsofreniapotilailla, joilla on akuutti agitaatio tai vaikea psykoottinen tila, jossa tarvitaan välitöntä oireiden hallintaa.
zypadhera should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated or severely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.
käyttö akuutissa agitaatiossa tai vaikeasti psykoottisilla potilailla zypadhera- hoitoa ei tulisi käyttää skitsofreniapotilailla, joilla on akuutti agitaatio tai vaikea psykoottinen tila, jossa tarvitaan välitöntä oireiden hallintaa.
use in patients who are in an acutely agitated or severely psychotic state zypadhera should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated or severely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.
itsemurhayritys, itsemurha-ajatukset psykoottinen häiriö poikkeava käyttäytyminen, aistiharha, vihantunne, sekavuustila, paniikkikohtaus, affektilabiilius/ mielialanvaihtelut, agitaatio
suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state , panic attack, affect lability/mood swings, agitation
sitä eivät myöskään saa käyttää potilaat, joilla on vakava hengityksen tai maksan vajaatoiminta tai jotka ovat alkoholihumalassa tai delirium tremens - tilassa (alkoholin vieroitusvaiheessa ilmenevä psykoottinen tila).
it should not be used in patients with severe lung insufficiency, severe liver insufficiency, or acute alcohol intoxication or delirium tremens (a condition brought on by alcohol withdrawal).
yleiset: agitaatio, masennus, tunteiden epävakaisuus/ mielialanvaihtelut, vihamielisyys/ aggressiivisuus, unettomuus, hermostuneisuus/ ärtyneisyys, personallisuushäiriöt, epänormaalit ajatukset haittavaikutusseurannan mukaan: poikkeava käyttäytyminen, vihaisuus, kiihtymys, sekavuus, hallusinaatiot, psykoottinen häiriö, itsemurha, itsemurhayritys ja itsemurha- ajatukset
common: agitation, depression, emotional lability/ mood swings, hostility/ aggression, insomnia, nervousness/ irritability, personality disorders, thinking abnormal post-marketing experience: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, psychotic disorder, suicide, suicide attempt and suicidal ideation