検索ワード: pyyntivälineitä (フィンランド語 - 英語)

erityisiä pyyntivälineitä on käytössä neljä.
there are four different types of gear.

kalastuslaivastojen on otettava käyttöön yhä valikoivampia pyyntivälineitä.
the fleet must therefore use increasingly selective fishing gear.

jo vuonna 1996 tehtiin ehdotus muita pyyntivälineitä koskevien vaatimusten tiukentamiseksi.
despite this, we support the rapporteur, mrs scheele, who proposes an outright rejection of this proposal about the humane trapping of certain animal species.

pyyntivälineitä koskevat ehdot ovat mielivaltaisia, samoin kuin pyyntivälineille suoritettavat testit.
for the time being, it is up to the member states to take their own measures.

jo vuonna 1996 tehtiin ehdotus muita pyyntivälineitä koskevien vaatimusten tiukentamiseksi.
there was a proposal to tighten up the requirements for other traps as long ago as 1996.

muutosehdotus 2 (geraads): poistetaan hukuttavia pyyntivälineitä koskeva kohta 11.3.
amendment 2 (mr geraads): delete point 11.3 on drowning traps.

mielestäni seuraavat ehdot on todellakin täytettävä, ennen kuin hukuttavia pyyntivälineitä voidaan ottaa käyttöön.
it appears that all parties had grievances.

verkkojen silmäkokoa, pyyntikausia ja sallittuja pyyntivälineitä koskevilla säännöksillä voidaan säännellä kalastusta ja suojella meriympäristöä.
through provisions concerning mesh sizes, fishing periods and permitted gear, fishing can be regulated and the marine environment conserved.

olemme vakuuttuneita siitä, että joitakin kalastuksessa käytettäviä pyyntivälineitä väärinkäytetään, myös ajoverkot luovat ongelmia ympäristön kannalta.
we are convinced certain resources are being overfished and overuse of driftnets is creating problems, not least environmental ones.

hän on tyrmistynyt ajoverkkojen käytön kieltämisestä1tonnikalan pyynnissä: "ajoverkot ovat tehokkaita pyyntivälineitä, joiden ansiosta tonnikala/r pyynti khti elpymään.
and when they were mentioned in the press, they were spoken of poorly." left him stunned: " these nets are effective gear that gave a boost to fishing for long-finned tuna2.

elävänä pyytävällä pyyntivälineellä pyydetty eläin
animal trapped in a restraining trap