人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È itiys- tai isyysvakuutuksen kustannuksista vastaa a
the cost of the healthinsurance is borne in full by the state treasury.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tämä moduuli vastaa a moduulia täydennettynä lisämääräyksillä seuraavasti:
this module consists of module a, plus the following supplementary requirements:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
sellaisten tuotteiden uudelleenvientiä, jotka eivät vastaa a kohdassa tarkoitettuja edellytyksiä ja jotka kuuluvat muun tullimenettelyn kuin kauttakulkumenettelyn piiriin,
the re-export of products not meeting the conditions referred to in (a) which are placed under a custom procedure other than transit procedure.
velkainstrumentit sekä muut arvopaperit, yhtiökumppanuudet, johdannaiset tai muut välineet, joiden taloudellinen sisältö vastaa a alakohdassa tarkoitettuja vastuita.
debt exposures and other securities, partnerships, derivatives, or other vehicles, the economic substance of which is similar to the exposures specified in point (a).
yhteisön rahoitusosuus tämän toimenpiteen yhteydessä määriteltyjen, valtioiden rajat ylittävien harjoittelija- ja henkilövaihtohankkeiden osalta on enintään 5000 euroa kullekin edunsaajalle yhtä harjoittelija- tai henkilövaihtoa kohti siten, että rahoitusosuuden enimmäismäärä vastaa a ja b alakohdassa mainittua enimmäispituutta.
the community's financial contribution to the transnational placement and exchange projects defined under this measure may not exceed eur 5000 per beneficiary for a placement or an exchange - the maximum amount of this contribution corresponding to the maximum duration indicated in (a) and (b).
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。