検索ワード: rokotussuunnitelma (フィンランド語 - 英語)

ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma
preventive vaccination plan

lintuinfluenssan valvontaohjelma ja lintuinfluenssan rokotussuunnitelma:
avian influenza surveillance programme and avian influenza vaccination plan:

ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma on pantava täytäntöön tehokkaasti
the preventive vaccination plan shall be implemented efficiently.

rokotussuunnitelma on hyväksytty ennen rokottamisen aloittamista 3 kohdan mukaisesti,
the vaccination plan shall have been approved before the starting of the vaccination operations in accordance with paragraph 3,

portugalin on varmistettava, että ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma toteutetaan tehokkaasti.
portugal shall ensure that the preventive vaccination plan is implemented efficiently.

kun päätös on tehty, rokotussuunnitelma on tutkittava viipymättä pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa.
when this decision is taken, the vaccination plan shall be immediately reviewed in the standing veterinary committee.

portugalin on varmistettava, että ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma pannaan täytäntöön tehokkaasti.
portugal shall ensure that the preventive vaccination plan is implemented efficiently.

rokote (rokotteet) ja rokotussuunnitelma tai hoito ja hoitosuunnitelma (2):
vaccine(s) and vaccination scheme or treatment and treatment scheme (2):

neuvoston ehdotuksen tavoitteena on ottaa käyttöön malli sairastuneiden kalojen eliminoimiseksi asteittain sekä rokotussuunnitelma.
the council proposal envisages setting up a system for the gradual elimination of fish affected by the disease and also a vaccination plan.

ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma olisi hyväksyttävä, jotta sitä voidaan soveltaa 31 päivään heinäkuuta 2009 saakka.
the preventive vaccination plan should be approved so that it can be implemented until 31 july 2009.

kun jäsenvaltio aikoo ottaa käyttöön 1 kohdassa säädetyn ennalta ehkäisevän rokotuksen, sen on toimitettava rokotussuunnitelma komission hyväksyttäväksi.
where a member state intends to introduce preventive vaccination, as provided for in paragraph 1, it shall submit a preventive vaccination plan to the commission for its approval.

suunnitelmaa, jäljempänä ’ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma’, on määrä toteuttaa 31 päivään joulukuuta 2014.
that plan is to be applied until 31 december 2014 (‘the preventive vaccination plan’).

portugali toimitti 8 päivänä tammikuuta 2010 komission hyväksyttäväksi ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman, jota on määrä soveltaa 31 päivään heinäkuuta 2011, jäljempänä ’ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma’.
on 8 january 2010, portugal submitted a preventive vaccination plan to the commission for approval which is to be applied until 31 july 2011 (the preventive vaccination plan).

portugali toimitti 28 päivänä marraskuuta 2011 komission hyväksyttäväksi uuden ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman, jota on määrä soveltaa 31 päivään heinäkuuta 2013, jäljempänä ’ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma’.
on 28 november 2011, portugal submitted a new preventive vaccination plan to the commission for approval which is to be applied until 31 july 2013 (‘the preventive vaccination plan’).

hyväksytään portugalin komissiolle 26 päivänä elokuuta 2013 toimittama portugalissa toteutettava matalapatogeenista lintuinfluenssaa koskeva ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma, jäljempänä ’ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma’, 31 päivään joulukuuta 2014 saakka.
the plan for preventive vaccination against low pathogenic avian influenza in portugal, as submitted by portugal to the commission on 26 august 2013, until 31 december 2014 (‘the preventive vaccination plan’) is approved.

ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman hyväksyminen
approval of the preventive vaccination plan