検索ワード: se sent (フィンランド語 - 英語)

se sen aiheuttaa.
that’s what causes it.

on se sen arvoista.
on se sen arvoista.

se sen koko pointti oli.
that was the whole point of the united nations.

oliko se sen arvoista?
was it worth it?

akamas - on se sen arvoista?
akamas - is it worth?

onko se sen arvoista juhlapäiviä kyrenia?
is it worth the holidays to kyrenia?

crusader linnoja - on se sen arvoista?
crusader castles - is it worth it?

onko se sen mielestä kolmansien direktiivien vastainen?
does it consider it to be con trary to the third directives?

ja kun se tulee, tapaa se sen lakaistuna ja kaunistettuna.
and when he comes, he sees that it has been made fair and clean.

ja jos se sen tietää, on yleisön kuuleminen aivan turhaa.
and if this is already known, then hearing the public is a pointless exercise.

se sen funktio on ollut, mutta se tarvitsee rahaa toteuttaakseen sen.
that was its function, but it needs the cash to do so.

meille ehdotettu teksti vastaa tätä tavoitetta ja meidän on se sen vuoksi hyväksyttävä.
the text which has been proposed to us meets that aim and therefore should be adopted.

focetria ei sisällä eläviä viruspartikkeleita eikä se sen vuoksi pysty aiheuttamaan pandeemista influenssaa.
36 focetria does not contain live virus particles and so it cannot cause pandemic influenza.

tekstiÄ ei tÄmÄn jÄlkeen pÄivitetÄ emean toimesta eikÄ se sen vuoksi vÄlttÄmÄttÄ vastaa tÄmÄnhetkistÄ tekstiÄ.
it is not subsequently maintained or updated by the emea, and therefore may not necessarily represent the current text.

asianomaisen eurooppalaisen standardointiorganisaation on ilmoitettava kuukauden kuluessa 1 kohdassa tarkoitetun pyynnön vastaanottamisesta, hyväksyykö se sen.
the relevant european standardisation organisation shall indicate, within one month following its receipt, if it accepts the request referred to in paragraph 1.

vai aikooko se sen sijaan toimia yhteistyössä kansainvälisen yhteisön kanssa saadakseen rauhan lähi-itään?
recent proposed modifications will not prevent this.

mahdollistaako se sen, että daphne-ohjelmaa voidaan jälleen muuttaa tai tehdä sen tavoitteista kunnianhimoisempia?
will it mean that at a later date we will be able to modify the daphne programme again or extend its scope?

se: "sen lisäksi, ja olivat nyt b ja bc." lopulta isä kuolee, ja
it: "in addition to a and a were now b and bc." eventually the father dies, and