検索ワード: selvittämätöntä (フィンランド語 - 英語)

siinä käsitellään kahta tärkeää selvittämätöntä asiaa.
there are two major outstanding issues.

tule viljelylaitoksesta tai nilviäisten viljelyalueelta, jossa ilmenee selvittämätöntä lisääntynyttä kuolleisuutta.
do not come from a farm or mollusc farming area where there is any unresolved increased mortality.

markkinoiden uudistukset, joiden on tarkoitus muodostaa kolmas osatekijä, tarkoittavat edelleen selvittämätöntä sekoitusta, joka muodostuu säännöstelyn purkamista koskevista käsityksistä ja yhtenäismarkkinoiden reilun kilpailun tarvitsemista määräyksistä.
the market reforms that are to form the third component consist of a mixture- not yet clearly defined- of deregulation ideas and necessary framework definitions for fair competition in the internal market.

sri lankassa on ollut liian monta selvittämätöntä kuolemantapausta, olipa kyse sitten ulkoministeri lakshman kadirgamarista tai tamilipuolueen parlamenttiedustajasta, joseph pararajasinghamista.olen muiden jäsenten tavoin tavannut heidät molemmat, ja molemmat ovat myös olleet läsnä täällä istuntosalissa.
perhaps we were wrong to talk in the resolution only of the ltte and the government, when there are plenty of other organisations.

jos tätä asiakirjaa ei saada, carnet'n ei katsota tulleen selvitetyksi, ja "selvittämätöntä" asiakirjaa hallussaan pitävä tulli voi esittää korvausvaatimuksen sillä edellytyksellä, että se on antanut selvittämättömyyttä koskevan ilmoituksen takaajalle 12 kuukauden kuluessa alkuperäisestä saapumispäivästä.
once admitted to the scheme a carrier's continuing participation is dependent, among other criteria, on the return of used carnets within specified time limits and the absence of detectable irregularities in those carnets through checks carried out by the association. traditionally such checks have concentrated on determining the carnet contains a customs stamp of the country of ultimate destination or of exit from last country within the tir convention.