検索ワード: siihen asti, hellurei ja hellät tunteet (フィンランド語 - 英語)

pysähtyneisyys vallitsee siihen asti.
until then, the stagnation will persist.

ohjelmia sovelletaan siihen asti, kunnes
programmes shall continue to be applied until:

siihen asti kaikki on selvää.
that much is plain.

siihen asti toimenpide ei ole valtiontukea.
until that date, the measure does not qualify as state aid.

kannattakaamme siihen asti tätä ensimmäistä askelta.
in the meantime, let us support this first step.

he eivät aikoneet päästää sitä siihen asti.
they would just let it come to that.

siihen asti sovelletaan ensimmäistä rohs-direktiiviä.
until then, rohs i continues to apply.

lykkään englanninmatkaani siihen asti kunnes sää lämpenee.
i'll put off my visit to england till the weather is warmer.

siihen asti pyrimme takaamaan, että siirtymävaiheesta tulee ristiriidaton.
until then we shall endeavour to provide a smooth transition.

kampanjaa toteutetaan siihen asti, kunnes puola liittyy euroalueeseen.
the campaign will continue until poland joins the euro area.

ehkä voimme odottaa siihen asti, kunnes uudet ehdotukset tulevat.
perhaps we can wait until we receive new proposals.

näille alueille pääsyä koskevat erityisrajoitukset ovat voimassa siihen asti.
the special restrictions on access to these regions are to remain in force until then.

( istunto keskeytettiin siihen asti, kunnes banderolli vedettiin pois.)
( the sitting was suspended until the banner was withdrawn)

siihen asti sääntelystä vastaa viestintäministeriö (yhteensä 81 työntekijää).
in the meantime, the regulatory function is carried out by the ministry of communications (overall 81 staff).

nykyistä rohs-direktiiviä 2002/95/ey sovelletaan siihen asti.
until then, the existing rohs directive (directive 2002/95/ec) continues to apply.

siihen astihan kielto oli koskenut ainoastaan märehtijöitä.
as you know, until then they had only been banned for ruminants.

aina kun olet ystävällinen ja hellä ja rohkaiseva,
each time you're kind and gentle and encouraging,

wald oli aivan ja hellä mies, syvään upotettuna hänen työstään.
wald was a quite and gentle man, deeply immersed in his work.

sinun tulee ennen kaikkea antaa puolisollesi täysi vapaus ja hellittää kaikista vaatimuksistasi.
you must above all give your spouse full freedom and end all your demands.