検索ワード: sijoitusrahoituksen (フィンランド語 - 英語)

1.7 vihreässä kirjassa tarkastellaan säästämisen roolia pitkäaikaisen sijoitusrahoituksen tarjonnassa.
1.7 the green paper examines the role of savings in the supply of long-term investment finance.

neuvottelujen päättämisen viiveet ovat osoitus yksityisen sijoitusrahoituksen hankinnan erityisen vaikeista olosuhteista.
the delays in concluding negotiations are a symptom of the very difficult conditions in which to raise funds from private investors.

jos myönnetään, tarkentakaa sijoitusrahoituksen ehdot (palkkiolaji, etuoikeusaseman taso, vakuudet ym.):
if yes, please specify the details regarding the conditions on which the financing is invested (type of remuneration, level of subordination, securitisation, etc.):

jos vastaus on kyllä, tarkentakaa sijoitusrahoituksen ehdot (palkkiolaji, etuoikeusaseman taso, vakuudet ym.):
if yes, please specify the details regarding the conditions on which the financing is invested (type of remuneration, level of subordination, securitisation, etc.):

basel iii -sopimuksen vakautta koskevat vähimmäisvaatimukset ja pankeille tarjottavat kannustimet pitkäaikaisen sijoitusrahoituksen tarjonnan jatkamiseen tulisi tasapainottaa nykyistä paremmin keskenään.
a better balance should be struck between the prudential requirements of basel iii and the incentives for banks to continue to provide long-term investment finance.

julkisen sektorin on tiedettävä, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö voi laillisesti kukoistaa yhdessä yksityisten sijoitusten kanssa euroopan laajuisissa liikenneverkkohankkeissa; että nämä sijoitukset ovat varmoja, eikä julkisen sektorin tai hallituksen tarvitse jonakin päivänä tulevaisuudessa puuttua asiaan ja auttaa kuiville yksityistä sijoitusrahoitusta tai kokonaisen hankkeen toimintaa.
the public sector needs to know that the legal framework for public-private partnerships can flourish with private investment in trans-european transport network projects; that these investments will be secure and will not necessitate at some future date that the public sector or the governments must intervene to bail out the private investment financing or operation of the project.