人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nobody does that.
personne ne fait ça.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what does that mean for me?
qu’est-ce que cela implique pour moi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i know he will do that for me.
je sais qu'il fera ça pour moi.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
can i control my telescope remotely?
puis -je contrôler mon télescope à distance & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
repeat that for me
répète ça pour moi
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can i control my insurance costs?
comment puis-je contrôler mes coûts d’assurance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bond does that for them.
un cautionnement lui donne cette garantie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you do that for me?
peux tu faire ça pour moi? /pouvez vous faire cela pour moi ?
最終更新： 2019-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you clarify that for me?
est-ce que c'est pertinent?
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
jason harley did that for me.
jason harley l'a fait pour moi.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you clarify that for me?
pourriez-vous clarifier ce point?
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the meaning of that for me?
qu’est-ce que cela signifie pour moi?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s for me the biggest problem.
c’est là pour moi le plus gros problème.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
could the member confirm that for me?
le député pourrait-il le confirmer pour moi?
最終更新： 2014-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
can somebody translate that for me, please?
quelqu'un pourrait-il me traduire cela, s'il vous plaît?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
could he comment on that for me, please?
pourrait-il me dire ce qu'il en pense?
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
maybe the reform member could answer that for me.
notre collègue réformiste pourrait peut-être répondre à cette question.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
that for me is the most important thing about this parliament.
tel est, selon moi, son rôle essentiel.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
if you could do that for me, i'd appreciate it.
si tu pouvais faire ça pour moi, j'apprécierais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that, for me, however, is perhaps the most disturbing factor.
mais pour moi, c' est là la pire éventualité.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：