検索ワード: zeig mir deine muschi (ドイツ語 - ポーランド語)

gib mir deine telefonnummer.
daj mi swój numer telefonu.

bitte mail mir deine webadresse.
proszę, przyślij mi mail'em swój adres web'owy.

und gewähre mir deine hilfreiche kraft."
zaprawdę, fałsz musi zniknąć!"

zeig mir ein anderes beispiel.
podaj mi inny przykład.

kannst du mir deine handy-nummer geben?
możesz dać mi numer swojej komórki?

denke bitte darüber nach und teile mir deine entscheidung mit.
przemyśl to, proszę, i powiedz mi, jaką decyzję podjąłeś.

"zeig mir, was du zu bieten hast."
"pokaż, na co cię stać"

gib mir dein geld.
daj mi twoje pieniądze.

verkaufst du mir dein auto?
sprzedasz mi swój samochód?

könnte ich mir deinen wagen ausleihen?
czy mógłbym pożyczyć twój samochód?

-„leonard, ich borge mir dein boot!
- leonardzie, rekwiruję twój statek!

und als abraham sagte: «mein herr, zeig mir, wie du die toten wieder lebendig machst.»
i oto powiedział abraham: "panie mój!. pokaż mi, jak ożywiasz zmarłych!"

du siehst gut aus, also sag mir deinen namen und was suchst du hier?
dobrze wyglądasz, więc powiedz mi, jak się nazywasz i co tu robisz?

auch schrieb er 1964 für die beatles die deutschen texte ihrer hits "komm gib mir deine hand (i want to hold your hand)" und "sie liebt dich (she loves you)".
jest także autorem niemieckich tekstów piosenek zespołu the beatles „i want to hold your hand” („komm gib mir deine hand”) i „she loves you” („sie liebt dich”).

== schallplatten ==singles:* 1950: nachts ruft ein lied* 1950: meine augen sagen ja* 1951: es wird ja alles wieder gut* 1952: schenk’ mir dein herz* 1953: april in portugal* 1956: lass die welt darüber reden* 1957: ich sage dir adieu* 1957: deine liebe* 1964: da hilft kein rosenstrauß (deutsche schlager-festspiele 1964, vorrunde)langspielplatten:* 1952: orient-express* 1953: the bohème bar* 1953: a continental cocktail* 1954: café continental* 1955: glowing embers* 1955: berlin cabaret songs* 1956: vienna midnight* 1956: rendezvous avec liane* 1956: paris midnight* 1956: die dreigroschenoper* 1957: embraceable you (liane sings george gershwin)* 1957: winter wonderland* 1957: vienna by night* 1958: paris after midnight* 1959: night and day (songs of cole porter)* 1962: april in pariscd:* 2002: liane augustin singt robert stolz== preise ==* 1957: "grand prix du disque" der akademie charles cros für die teilnahme an der produktion "die dreigroschenoper" als polly peachum== filmografie ==* 1953: fiakermilli – liebling von wien "(die fiakermilli)"* 1953: lavendel* 1954: der rote prinz* 1956: … und wer küßt mich?
== dyskografia ===== albumy studyjne ===* "orient-express" (1952)* "the bohème bar" (1953)* "a continental cocktail" (1953)* "café continental" (1954)* "glowing embers" (1955)* "berlin cabaret songs" (1955)* "vienna midnight" (1956)* "rendezvous avec liane" (1956)* "paris midnight" (1956)* "die dreigroschenoper" (1956)* "embraceable you (liane sings george gershwin)" (1957)* "winter wonderland" (1957)* "vienna by night" (1957)* "paris after midnight" (1958)* "night and day (songs of cole porter)" (1959)* "april in paris" (1962)== nagrody ==* 1957: grand prix du disque z akademii charles cros za udział w produkcji "opera za trzy grosze", jako polly peachum== filmografia ==* "die fiakermilli" (1953)* "lavendel" (1953)* "der rote prinz" (1954)* "...