検索ワード: sisäiset resurssit ovat pitkälti varattuja (フィンランド語 - 英語)

sisäiset resurssit
internal resources

kiinteät sisäiset standardihinnat ovat pitkälti veroviranomaisten valvonnan ulkopuolella.
the internal transfer prices fixed are thus to a great extent outside the scope of the tax authorities' checks on abuses.

myös resurssit ovat erilaisia.
resources are also different.

järjestelmän resurssit ovat vähissä
the system is running low on resources

kyseiset tavoitteet ovat pitkälti samoja.
there is a great deal of overlap between these goals.

resurssit ovat tyypillisesti omistettu nykyinen työ!);
resources are typically dedicated to the current job!);

energiapolitiikan valinnat ovat pitkälti kansallisia kysymyksiä.
energy policy choices are largely national affairs.

etenkin sen taloudelliset resurssit ovat varsin riittämättömät.
this agreement is particularly inadequate from the point of view of financial resources.

tuotoksen on kasvettava, vaikka resurssit ovat vähäisemmät.
more must be produced, with less.

tähän mennessä resurssit ovat olleet häviävän pienet.
to date we have had minimal resources.

kyseiset resurssit ovat tällä hetkellä 19 miljoonaa euroa.
in view of the development of budgetary rules, it is imperative to update the legal basis for the financing of standardisation.

unionin rahoitusongelmat ovat pitkälti seurausta vanhojen jäsenvaltioiden ilkeydestä.
the union’ s financial problems are largely due to meanness of the old member states.

tiedän, että parlamentti ja komissio ovat pitkälti samoilla linjoilla.
we have moved substantially in that direction.

myös maat, joihin tuotteita viedään, ovat pitkälti syyllisiä tilanteeseen.
the countries to which the products concerned are exported also share a large part of the blame.

jäsenvaltioiden väliset erot työttömyystasossa ovat pitkälti pai­kannettavissa juuri näille aloille.
within 'communal ser­vices', the us employs relatively fewer people in public administra­tion, but this is more than offset by higher employment in education, health and social work and recre­ational activities.

ne ovat pitkälti bulgarian viranomaisten vastuulla, mutta voimme silti auttaa.
these are very much in the hands of the bulgarian authorities, although we can help.

on ilman muuta selvää, että espanjan viranomaiset ovat pitkälti vastuussa haaksirikosta.
there can be no doubt that the spanish authorities have a great deal to answer for over the shipwreck of the.

1.12 toteaa, että ohjelman toteuttamiseen varatut resurssit ovat tavoitteisiin nähden alimitoitetut.
1.12 notes that the resources earmarked for implementing the programme are inadequate in relation to the objectives;